新着情報 News & Topics

Home > 新着情報 News & Topics

養生園よりお送りするメールが届いていない方へ:迷惑メールフォルダをご確認ください

穂高養生園よりこんにちは。
ここ数週間、ご予約やお問い合わせへの返信がないとのご連絡を多数いただいています。
原因は不明ですが、当園よりお送りしたメールの多くが「迷惑メール」に振り分けられる事案が多数発生しています。
もし、返信が届いていない場合は一度「迷惑メールフォルダ」のご確認をお願いします。

穂高養生園

穂高養生園メールニュース vol.240 2020/9/20〈秋分:秋深まる森から〉

穂高養生園メールニュース vol.240 2020/9/20〈秋分:秋深まる森から〉
ホリスティックリトリート穂┃高┃養┃生┃園

冷たい空気が朝霧とともに森の中を満たし
しっとりと秋の気配を濃くしています

ツバメたちは南に向かって旅立ち、
ススキの陰に隠れた虫の声がしずかに響いています。

冬季休園まであと1ヶ月とすこし
秋深まる森からおたよりをおおくりします

Hotaka Yojoen
www.yojoen.com

もくじ
=大地に寝そべる~アーシングの誘い~
=2020年秋のワークショップ
=おうちYOJOENニュース!vol.9
=養生園へご寄付をいただいたみなさまへ
=不定期開催ヘアサロン“yojoen atlier”10月開催します
=スタッフつれづれ(受付とも)
~わたしがわたしであることは暮らしのなかのいちぶです~
=20201年ワークエクスチェンジ・スタッフ募集
=編集後記~GOTOで考えたこと~

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
=大地に寝そべる~アーシングの誘い~
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
里の家の玄関に、一人用のレジャーシートをご用意しました。
お散歩の出かけ、森の中で平らな場所にこのシートを広げ
ごろんと寝転がります。
そうすると、地面と同期して、自分が森の一部になったような
感覚になるかもしれません。
空の色、周辺の木々の羽音、鳥や虫の声。
五感が研ぎ澄まされ、周辺の自然が鮮明に浮き上がってきます。

ここ数年、アーシングという言葉をよく聞くようになりました。
地面に直接触れることで、体内にたまった電気を放電して
大地とつながる、というものです。
裸足で外を歩くことがおすすめですが、慣れないうちはなかなか勇気が必要。
近くにアーシングするのに適したな場所がない場合は
玉砂利をお家のベランダなどに敷き詰め、
そこを裸足でふみふみするのもおすすめです。

特別なものは必要ありません。
土や砂、石など地面にあるような自然のものに直接触れてみましょう。
アーシングすることは、グラウンディングすること、
今ここにある自分の心と身体に気づくことにもつながるでしょう。

秋の養生園の森は静かで、ひんやりと心地よく
じっくり自分自身を森と一体化してゆくのに最適な季節です。
ご来園をお待ちしています。

里の家の空室状況  http://www.yojoen.com/reservation/index.html#cal
新棟の空室状況  http://www.yojoen.com/reservation/pr_reserv.html#pr_cal
ワークショップの空室状況  http://www.yojoen.com/reservation/ws_reserv.html#ws_cal

=冬季休園について=
今年は、例年より約3週間早く、冬季休園にはいります。
今年の宿泊は11月2日(月)の宿泊まで。
どうぞご理解とご協力をお願いいたします。

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
=2020年秋のワークショップ
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
今年は、手探りの中での開園、そしてワークショップの開催となりました。
おかげさまで、多くの方が、ワークショップを目指してご来園くださり、
この森の中で学び、癒し、気づくときをお過ごしになっています。

今年度中に残されたワークショップもあと少しになりました。
ここでの体験がこれからの生活にきっと今までにない色合いを
添えてくれることとおもいます。どうぞご参加ください。

――――――――――――――――
小菅昌子のパステルワークショップ
~赤・青・黄 3つの色の体験~
絵を描くのがはじめての人も、絵に苦手意識がある人さえも
かんたんに、そして心地よく描くことができるこの方法でゆるやかに描き、
最後にそれを綴じることで1冊の絵本をつくります。
秋深まる紅葉の森の中、
秋の日差しのぽかぽかぽかと入る森のホールで
うつくしい色に包まれて。
描くことであたたかな気持ちになってゆくような
そんな時間を過ごしませんか。

=小菅昌子さんよりメッセージ=
日々の生活の中で、芸術的な時間をもつことは、
毎日の食事を摂ることと同じように必要なことです。美味しい食事と、森の空気。
そして、自分で創り出す美しい色。
誰もが楽しめる3つの色のパステルは、きっとこころの栄養になってくれるでしょう。
―――――
日程:2020年10月23日(金)~25日(日)[2泊3日]
参加費:49,000円 (2名1室、1名あたり)
(相部屋はご用意しておりません。おひとりでご宿泊の方は個室料金+6,000円を頂戴します。)
講師:小菅昌子(アトリエルピナス)
対象:大人(18歳以上)
宿泊棟:森エリアまたは里の家
定員:12名程度

――――――――――――――――
2020年伝統的ヨーガの理論と技術〈空室わずか〉
《AB日程》は一般向けレベルで、ヨーガ全般の「基礎知識」を確認して行きます。
ヨーガの初心者の方から長年ヨーガを実践されている方、
そして現在ヨーガの指導に携わっている方にも有益な内容です。
《C日程》のテーマは「ヨーガと伴にある生活」です。
わたしたちのヨーガへの主な関心は、伝統に根差した「癒しの知」であり、
健康的な生活へのマイペースな取り組み方です。
―――――
日程:《AB日程》2020年10月16日(金) ~18日(日) [2泊3日]
参加費:55,000円(2名1室、1名あたり)
日程:《C日程》2020年10月30日(金)~11月1日(日)[2泊3日]
参加費:52,000円(2名1室、1名あたり)
(相部屋はご用意しておりません。おひとりでご宿泊の方は個室料金+6,000円を頂戴します。)
講師:相方 宏・ひで子
レベル:一般向け(初心者から経験者、指導層まで)
宿泊棟:森エリアまたは里の家、定員10名
ワークショップの詳細・お申し込みはこちら
http://www.yojoen.com/workshops/ws2020/ws200508_aikata.html#main

――――――――――――――――
秋の恵みと紅葉のデトックス〈空室わずか〉
~静かな森で、ありのままの自分に還る~
今年最後のデトックスは、秋の恵みをふんだんに使ったプログラムです。
静かな森のなかで、体内をぐるりと入れ替えるような、
そんな体験をしてみませんか。
自然菜園の秋の恵みたちとともにスタッフが
あなたの生まれ変わりをサポートします。
―――――
2020年10月2日(金)~4日(日)[2泊3日]
参加費:38000円(2名1室、1名あたり)
(おひとりでご参加の方は個室料金+6000円をを頂戴します。)
※8名以下の少人数での開催です。

詳細とお申し込みはこちら
http://www.yojoen.com/workshops/detox.html

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
=おうちYOJOENニュース!vol.9
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
みなさんは、おうちでどんな時間をおすごしですか。
”いま、ここ”に気づき、
本来のじぶんに還るような体験をおうちでも。
じぶんの健康はじぶんで守る。
おうちYOJOENでは、養生園が大切にしてきたアイデアやモノたち、
そしてスタッフが、あなたの健やかな日常をお手伝いします。

●NEWS1.おうちYOJOENのハーブティーの販売を開始しました。
一旦完売しましたが、補充して販売を再開しています。
おうちで心身を解放し、1日を祝福するひとときをすごしませんか。
https://www.ouchi-yojoen.com/foods

●NEWS2.マスタークック土鍋(3合炊き)を入荷しました。
ごはんはもちろん、煮物、おでん、うどん、、、なんでも美味しくしてしまう不思議な土鍋です。
寒くなる季節、芯から体をあたためるごはんを作りませんか。
https://www.ouchi-yojoen.com/zakka

●NEWS3.おうちYOJOENのスコーンミックスが再入荷しています。
宮田さんの美味しい無農薬小麦の味わいを存分にお楽しみください。
シンプルなスコーンって、買おうと思ってもなかなかありません。ぜひおうちでお試しください。
これからスコーンがうれしい季節ですね。
https://www.ouchi-yojoen.com/foods

===わたしのすきなもの「マスタークックの土鍋」===
白くてコロンとして、コンロにのせた姿にふふっと笑みがこぼれる土鍋。
それがこの3合炊き用のマスタークックです。
マスタークックシリーズは、お家でお野菜料理を作るぞ!と思った時に
買い求めたお鍋の1つ。まずはこの3合炊きの深鍋を買って、
次に6合深鍋、浅い大鍋も、、と買い足してゆきました。
というのも、この厚手の土鍋で作ったお料理がどれもこれも美味しいのです。
3合炊き用の深鍋は、ある時は重ね煮、ある時はスープ、お味噌汁、ジャム作り、栗の渋煮、
おでんや2人くらいの鍋料理にもと大活躍。
毎日のように使ううちにすっかりとおうちになじんで、味わい深い色合いになりました。
一度火が通ると、じんわりと鍋全体で包み込むように調理してくれるので、
これからの季節の煮物料理にも最適です。
実は養生園で開催するデトックスのプログラムのときに欠かせないのもこのマスタークック。
スムージーの下準備やクリアスープ作り、お粥作りにも大活躍している頼りになるお鍋です。
(kumi)
https://www.ouchi-yojoen.com/zakka

★おうちプログラムでは、この土鍋で玄米の炊き方もご紹介しています。
https://www.ouchi-yojoen.com/cooking

ーーーーーー
「おうちYOJOEN」
https://www.ouchi-yojoen.com

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 
=養生園へご寄付をいただいたみなさまへ
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 

新型コロナウィルス 感染拡大防止のための緊急事態宣言より、
おうちYOJOENを介して、5月よりたくさんの方に
当園へのご寄付をいただきました。
いただいた金額以上に、穂高養生園を思ってくださる愛に
とてもはげまされました。
また、この場所を大切にしてくださっている方々に
背中を押していただき、今年の開園を迎える事ができました。
こころより感謝申し上げます。
あっというまに閉園も近づいてまいりましたが、
引き続き感染防止対策を講じながら
また、ご来園の方々にはご協力いただきながら
安全で、心身ともに解放されるような場所を守ってゆきたいと考えています。
この場を借りて、ご寄付の感謝とご報告をいたします。

【ご報告】
ご寄付いただいた総額:597,000円

使用用途:
・穂高養生園の施設の維持管理費として
・穂高養生園を継続するための運営費として
・おうちYOJOENの運営費として

※おうちYOJOENではコロナ禍における寄付の受付を終了いたしました。

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
=不定期開催ヘアサロン“yojoen atlier”10月開催します
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
10月の終り、秋の深まる森での“yojoen atlier”開催が決まりました。
広々とした木と人カフェでのヘアカット。
木々や風の音、鳥のさえずり、時には窓の外からお猿の来訪も。
鏡に映る森と、ありのままの自然な自分の姿。
静かな自然の中でチョキチョキとはさみの音が響きます。
変化の多かったこの数か月。
いつもと違う日常をすごす中で、知らず知らずのうちに
抱えてしまった緊張や不安もあるかもしれません。
ふさぎがちな感覚を解放して、心もからだも整える。
潤さんのヘアカットがそのお手伝いをしてくれるでしょう。
今年は一度きりとなりますが、2020年の最後に開催できることをとてもうれしく思います。
ここでのヘアカットをきっかけに、
あなたの何かが良い方へ向かうことを祈って。

日程:10月26日(月)12:00~、13:15~、14:30~(各1名)
   10月27日(火)12:00~、13:15~、14:30~(各1名)
場所:穂高養生園「木と人カフェ」

料金:カット:6,500円 (10%税込)

※メニューはカットのみ、シャンプーはありません。
※当日は、髪を洗い、整髪料等を何もつけない状態でいらしてください。
※木と人カフェへの送迎はございません。
お散歩をたのしみながら、ご自身でカフェまでいらしてください。
※この企画は、当面の間、養生園にお泊まりのゲストのみの受付とさせていただきます。

[お申込み方法]
※ご宿泊をお申込みの際、備考欄に希望の日時をご明記ください。

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
=スタッフつれづれ(受付とも)
わたしがわたしであることは暮らしのなかのいちぶです
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
先日、館内のお掃除の時にガラスの破片で指先を切りました。
とりあえず手当てしなきゃと事務所へ行こうとしたら、
くみちゃんがホールでお花を生けていました。その後ろ姿を見つけたら、
「うえ~ん。くみちゃ~ん」
思わず子供のような声が出ました。

くみちゃんはあらあらと言いながら、やさしく対応してくれて、
傷の程度を確認したり、絆創膏を貼ったりしてくれて、なんだかそのやさしさにとても満足して、
にこにこしながらお掃除のつづきへと戻りました。

お掃除をしながらこの一連の出来事を振り返って、
驚きやショックを抑えて落ち着こうと気持ちが向いていたことに気付くことができたので、
「ああ、びっくりしたね。血がじわーっと出てこわかったね。
くみちゃんやさしかったね。嬉しかったね。だいじょうぶ。傷は浅いよ」
と自分に声をかけて、すぐさま自分の気持ちに気付いてきちんとケアしてあげることが
自然とできるわたしになっていることにとても嬉しくなりました。

養生園へ来る前、わたしは自分のこころがいつも分からなくて、
いつも不安で、いつも怒っていました。自分がなにをしたいのか、どんな世界で、
どんな生きかたをしたいのか、疲れ果てていたあの頃は何も見えませんでした。

2年前、しごとに行けなくなって、過呼吸になるほど泣いていたあの頃のわたし。
過去や未来のことよりも「いま」に夢中ないまのわたしにとって、
遠い昔というよりもまるで他人のような気がします。

 いまわたしは、ここちよい環境で、ここちよい人間関係に恵まれ、
体調もとても改善し、ここちよく働き、暮らしています。

なんだか夢中でここまで歩いて来たら、そんな世界に立っていた、
というかんじなのですが、わたしがやってきたことは
ただひたすら自分と向き合うこと、それだけでした。

とてつもなく地味な作業、その一歩一歩は変化などないように感じるものでしたが、
あとで振り返ってみると、それはもうわたしのなかがまるごと入れ替わるような
大きな変化へと繋がっていました。

でも、わたしは自分が変わったというよりも、
本来のわたしに戻ったと言うほうがしっくりきます。

そして、本来のわたしでいることはとてもとてもここちがよいので、
このここちよさを常に選択することを決めました。

わたしがわたしであることは暮らしのなかのいちぶです。

息をすること、眠ること、料理をすること、食べること、歩くこと、働くこと、猫と過ごすこと、
大切なひととともにいること、それらとともに暮らしはこれからも続いていくし、
「いま」の積み重ねがとてもとてもたのしみです。

すこし長くなったので、つぎのお便りでは、わたし自身がこの一年と半年の間なにをしてきたのかを
書き出してみようと思います。

それではまた。

くるくる踊る秋のはじまりを。


(とも)

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 
=養生園へご寄付をいただいたみなさまへ
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 
新型コロナウィルス 感染拡大防止のための緊急事態宣言より、
おうちYOJOENを介して、5月よりたくさんの方に
当園へのご寄付をいただきました。
いただいた金額以上に、穂高養生園を思ってくださる愛に
とてもはげまされました。
また、この場所を大切にしてくださっている方々に
背中を押していただき、今年の開園を迎える事ができました。
こころより感謝申し上げます。
閉園が近づいてきましたが、引き続き感染防止対策を講じながら
また、ご来園の方々にはご協力いただきながら
安全で、心身ともに解放されるような場所を守ってゆきたいと考えています。
この場を借りて、ご寄付の感謝とご報告をいたします。

【ご報告】
これまでに寄付いただいた総額:597,000円

使用用途:
・穂高養生園の施設の維持管理費として
・穂高養生園を継続するための運営費として
・おうちYOJOENの運営費として

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
=20201年ワークエクスチェンジ・スタッフ募集
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
20201年度のワークエクスチェンジ・スタッフ募集を開始しました。
ワークエクスチェンジ・スタッフは、食事や宿泊場所、
学び、経験と交換に養生園のスタッフとして働く制度です。

募集内容
1)キッチン
キッチンでマクロビオティックをベースとした食事作りのサポートをお願いします。

2)自然菜園スタッフ(男性)仕事内容
薪割りや自然菜園でのお野菜の育成など、養生園の外環境を整えるお仕事のサポートをお願いします。

※お掃除やゲスト対応、施設の補修など仕事内容は多岐にわたります。

くわしくはこちらをご覧ください
http://www.yojoen.com/recruit/index.html

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
=編集後記
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
8月から9月前半は、GOTOトラベルへの対応が続きました。
養生園は中間業者を使わずに、自社で対応をおこなっているため
その煩雑な業務内容には思わず悲鳴を上げそうに、いや、上げてしまいました。
ほとほとくたびれた、というのが正直な気持ちでしょうか。

自社で対応する場合、GOTOの助成を申請できる上限(割当金額)があり、
また今回養生園に割り当てられた金額も少なく、
あっというまにその限度額に達してしまったため
GOTOの承認と同時に受付を締め切ることになってしまい
期待を寄せていらっしゃった方には心苦しい思いが残ります。
GOTOの対応についての最新情報については
養生園ホームページのニュースにアップします。
どうぞご理解とご協力をお願いいたします。

今回の助成にともなって、普段はなかったさまざまな方からの問い合わせに対応したり、
あるいは自分たちが少なからずの憤りをもってGOTO事務局に問い合わせていくなかで
いろいろと考えさせられる点もありました。

そもそも割引販売が、たとえその分を国から助成されるからといって
養生園やゲストにとって完全に有益なものなのだろうか。
宿泊に対してその対価を支払っていただくということは決して損得だけでは
計ることのできない何か大切なやりとりが生じているようにも思います。

もちろん割引で宿泊できることは、ときに別の場所で宿泊する側になる私にとっても
「うれしい、たすかる、さいこー!」ですし、
宿泊を運営する側としては、この場所でより軽やかに過ごしていただくきっかけになったり、
地域経済が潤ったりと、「ありがとう!」しかないのですが。

GOTOに心がかき乱されてしまったこの2ヶ月をふりかえり
生き方さえも考えなおすようなきっかけをもらったように思います。
このような場面で立ち回ることがずいぶん下手くそであることにも気づきました。
ただ、その下手くそさのなかに自分が大切にしている
光のようなものが隠れているようにも思っていて。
もうすこし、その光源を丹念に探してゆく必要がありそうです。

(kumi)

■■■ホリスティックリトリート穂高養生園■■■
〒399-8301長野県安曇野市穂高有明7258-20
HP:www.yojoen.com
MAIL: info@yojoen.com
・Facebook https://www.facebook.com/HotakaYojoen
・Instagram https://www.instagram.com/hotakayojoen/?hl=ja
*引用、転載を希望する方は、ご連絡ください。
Copyright(c) hotaka yojoen All Rights Reserved.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【受付終了】9/1〜秋のプライベート・リトリート~おひとりさまでご来園の方に割引が適用されます~

秋のプライベート・リトリート~おひとりさまに割引が適用されます~

下記のプランは9/11までのお申し込みで定員に達しましたため、受け付けを終了しました。
ありがとうございました。

—–

夏から秋に変化してゆく養生園の森へ、あなただけのリトリートにいらっしゃいませんか。
心身の深い部分からの休養が必要な時こそ、どうぞおひとりで養生園へおいでください。
秋が深まりはじめる森のなかは静かな空気に包まれはじめます。

毎食バリエーション豊かに作るやさしい菜食のお食事、日々変化してゆく森の散歩道、身体の芯から温める温泉…。
心と体をすっかり日常から切りはなして解放し、おもいっきり深呼吸して森に身を沈める休日。

当園では安曇野市より各宿泊施設に配布された「安曇野宿泊施設応援券(3000円割引券)」を
9月1日以降におひとりでご来園の方にお渡しする予定です。どうぞご利用ください。

対象:おひとりでご来園の方期間:2020年9月1日(火)以降のご宿泊
宿泊棟:「里の家」または「新棟」
宿泊日数:2泊以
上料金:「里の家 ご宿泊」または「新棟 パーソナル・リトリート」の料金をご覧ください

※お振り込み時には一旦、宿泊料金の全額をお振り込みください。
※「安曇野宿泊施設応援券」のご利用により、泊数にかかわらずおひとりあたり一律3,000円をご来園時にご返金します。
※「安曇野宿泊施設応援券」はご来園時に当園より配布いたします。ご来園時にお渡しする「助成金申込書」にご記入いただくことで割引が適用されます。
※この応援券はGOTOトラベルとの併用が可能です。(9月以降のGOTOトラベル事業の適用については詳細を確認中です)

定員:予定人数に達した時点でこのリトリートは終了とさせていただきます。
ご予約方法:「里の家 ご宿泊」または「新棟パーソナル・リトリート」のご予約フォームからご予約いただき、
「滞在の目的・ご要望」の欄に「プライベート・リトリート 」とご記入ください。

GO TOトラベルキャンペーンへの対応について4:GOTOトラベル適用の申し込み受付は終了しました

GOTOトラベルへの穂高養生園の事業者登録が完了しました。
ただ、当園に割り当てられた給付金額が思いの外少なく、9月2日までにご予約完了された方への返金額でいっぱいとなってしまいました。

GOTO適用となる方には9月4日以降、順次お知らせしますので、今しばらくお待ちください。
なお、東京在住の方については、現時点でGOTOトラベルの対象外となりますため、今後、除外が終了してもすでに給付額に達しているため、還付対象とはなりません。どうぞご了承ください。9月中旬以降、当園の割り当て額が増額され余剰がでた場合は、GOTO対象の宿泊を販売することを検討しますが、詳細は未定です。

●適用となる方への割引のご連絡・ご返金等について
すでに振り込み済みの方にはお振り込みによる相当額の返金、振り込みされていない方は減額した金額でのお振り込み依頼をいたします。
宿泊の形態(ワークショップ等)によっては、9月2日までにご予約が完了されていてもGOTOトラベルが適用にならない場合があります。ご了承ください。
※8月31日までにご宿泊いただいた方については、GOTOトラベル事務局へ、ご自身で還付申請をおねがいします。必要な書類はご宿泊時にお渡し済みです。

●割引額について
9月1日以降の宿泊でGOTO適用になった方には、ご宿泊料金の35%が申請により還付され、15%分のクーポンをご来園時におわたしします。
※クーポンについてはGOTO事務局での運用が始まり次第のお渡しとなりますので、タイミングによってはご利用いただけない場合があります。

●今後のご予約について
当園に割り当てられた給付金額が思いの外少なかったため、9月3日以降のご予約については、GOTOトラベルの適用はございません。
9月中旬以降当園へのGOTOトラベルの割り当て額が増額され余剰がでた場合は、GOTOトラベル適用のご宿泊を通常の宿泊とは別に販売する予定です。
どうぞご理解とご協力をお願いいたします。

また、引き続き、ご来園の際には新型コロナウィルス 感染拡大防止へのご協力をお願いいたします。
くわしくはこちら

穂高養生園

2020年の冬季休園開始日について〜今年の営業は11月2日のご宿泊までです〜

穂高養生園よりこんにちは。
いつも養生園にご来園いただき、またご来園を検討していただきありがとうございます。

今年は例年より3週間ほど早く、11月3日(火・祝日)より冬季休園を開始いたします。
最後の宿泊日は11月2日(月)のご宿泊までです。
どうぞご理解とご協力をお願いいたします。

穂高養生園

最近多くいただくご質問にお答えします(Q&A集)

最近ゲストからよくいただく質問とその答えをあつめてみました。
色々と迷っている方もいらっしゃると思います。
参考にしていただけたらと思います。

Q1.温泉は他のゲストと一緒になりますか。
A. 新棟は9:30~13:00を女性フリータイム(2名まで)、13:15~21:30を男女予約制で1枠1組までの入浴時間を設けています。
里の家は、女子風呂は9:30~21:30すべてを女性フリータイム(3名まで)、男子風呂を9:30~13:00は男性フリータイム(2名まで)、13:15~21:30を男女予約制で1枠1組までの入浴時間を設けています。

Q2. お食事はどこでいただけますか。
A. 新棟と里の家のゲストは里の家のホールでお食事を提供しています。食事の際には、別々に来たゲスト同士では向かい合わないよう、席を工夫し、お食事はすべてトレーに乗せた状態でお渡ししています。ご希望の方はお部屋での食事も可能です。

Q3. アルコールスプレーはどのようなものを使用していますか。
A. 養生園で使用しているアルコールスプレーは、酒造会社が製造販売している、食物に使用しても問題ないレベルのものです。アルコール度77%、抗菌作用のある茶カテキン配合で、抗菌の持続性が期待されています。館内の各所に置いてありますので、どうぞご利用ください。

Q5. カフェは利用できますか。
A. セルフサービスでオープンしています。パウチに入れたオリジナルのハーブティーや、小包装に入れた手作りのお菓子もご用意しています。どうぞゆっくりと森の時間をお過ごしください。

Q6.大雨の影響はありますか。
穂高養生園は、大雨による被害はなく、穏やかな日常を迎えています。周辺の道路交通についても、安曇野や養生園周辺で特に大きな被害は現在のところありません。最新の交通情報はこちらhttp://yojoen.com/news/2020/07/11/大雨の影響について/

Q7. 空室状況をおしえてください。
HPトップから空室状況のカレンダーをご覧ください。http://www.yojoen.com/

ご来園いただく地域のお問い合わせについて

当園では現在のところご来園いただく地域によって滞在をお断りするような対策はとっておりません。
長野県の正式な発表で県境を超えた移動自粛要請があった際には、個別にご予約いただいたみなさんにご連絡さしあげますが、
現在のところそのような発表はありません。
長野県新型コロナウイルス感染症対策 総合サイトはこちら

・家を出る前に検温していただき、来園当日に37.5℃以上の熱がある方、風邪のような症状がある方(のどの痛み、咳等)強いだるさ(倦怠感)や強い味覚・嗅覚障害等がある方はご来園をご遠慮ください。
来園時にも検温をいたします。発熱がある方には大変心苦しいのですが、ご宿泊をお断りいたします。また、体調が本調子ではない方は決して無理をなさらないようお願いいたします。
・万が一ご来園直前に発熱された方には、手数料の2,000円を差し引いてお振込済みの料金を返金させていただきますので、キャンセルのご連絡をいただきますようお願いします

そのほか、滞在中に安心して過ごしていただけるよう、感染防止策を講じております。
くわしくはこちら

もし、ご心配なことや不明な点などありましたらどうぞお問い合わせください。

穂高養生園

=園内での新型コロナウィルス感染拡大予防策について

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
=園内での新型コロナウィルス感染拡大予防策について
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

穂高養生園では、ご来園いただくゲストのみなさんやスタッフの安全を守るため下記の感染予防策を講じる予定です。
ご来園いただく際にはどうかご理解とご協力をおねがいいたします。

【1、ゲストへのおねがい】

・家を出る前に検温していただき、来園当日に37.5℃以上の熱がある方、風邪のような症状がある方(のどの痛み、咳等)強いだるさ(倦怠感)や強い味覚・嗅覚障害等がある方はご来園をご遠慮ください。
来園時にも検温をいたします。発熱がある方には大変心苦しいのですが、ご宿泊をお断りいたします。また、体調が本調子ではない方は決して無理をなさらないようお願いいたします

・万が一ご来園直前に発熱された方には、手数料の2,000円を差し引いてお振込済みの料金を返金させていただきますので、キャンセルのご連絡をいただきますようお願いします

・館内では咳エチケットをお守りいただき、館内で会話をされる際はマスクをご着用ください

・別々にご来園のゲスト同士のコミュニケーションにおいても適切な距離(1~2m程度)の確保をおねがいします

・通常の宿泊でお持ちいただくものに加えて、マスク、散歩用の水筒またはタンブラー、気になる方は自分用のスリッパやブランケットをお持ちください。

【2、養生園内の感染予防対策について】

・例年よりも少人数での宿泊を実施します(里の家12名程度、新棟6名程度、ワークショップ6〜12名程度)

・別々の来園者同士の相部屋は廃止します。おひとりでご来園のゲストには個室のご利用をおねがいします

・毎日スタッフの検温を実施し、体調管理を徹底します。また、スタッフは調理と接客時はマスクを着用します

・キッチンの衛生管理を強化します。調理は里の家のキッチンでおこない、ビュッフェスタイルでの食事はおこないません

・お食事は里の家の広いホールやデッキで間隔をあけてお召し上がりいただきます。ご希望の方はお部屋でお召し上がりいただけます

・食器は通常通りみなさんに洗っていただいた後にスタッフが再度殺菌します

・館内各所にアルコール液を設置し、各所除菌を強化します

・共有部分は換気をおこないます

・温泉は少人数(男女風呂それぞれ2〜3人まで)・予約制(男女予約可能な時間を設定・1枠1組)にするなど少人数でのご利用を実施します

【3、プログラム・セラピーについて】

・朝のヨーガと森林散歩のプログラムはできるかぎり人と人の間隔をあけて実施します。ヨーガは木と人ホールでおこないます

・金曜と土曜の夜に実施していた夜のプログラムは、密を回避するため当面の間実施しません。

・ハーバルサウナについては今年は休止いたします

・セラピーの前後にはセラピールームの除菌等を徹底し、感染予防に努めます。

・日中はお部屋以外にホールや木と人カフェもご利用いただけます。森の中や川のほとりなど、お気に入りの場所でゆったりとお過ごしください

※その他、状況をみながら感染拡大防止のために通常の宿泊とは異なるご協力をいただく場合があります。どうぞご理解とご協力をお願いいたします。

【4、ご予約のキャンセルについて】
長野県の正式な発表で県境を超えた移動自粛要請があった場合、または政府より緊急事態宣言が発令された場合は、該当地域より来園予定でご予約いただいた方には全額をご返金いたします。
その他、ご予約いただいた方の自己判断によるキャンセルについては通常と同じキャンセル料をいただきます。ご了承ください。

※万が一ご来園直前に発熱された方には、手数料の2,000円を差し引いてお振込済みの料金を返金させていただきますので、キャンセルのご連絡をいただきますようお願いします。

「おうちYOJOEN」をはじめました。

穂高養生園の営業の縮小、さらには臨時休園の決定以前より
移動がままならないゲストのみなさんに向けてできることを
安曇野在住のスタッフたちで検討を重ねていました。
ひとまずは、養生園がこれまで培ってきた
「食事・運動・リラックス」を大切にした
おうちでもできるプログラムのようなものを提供したいということ。
そして、養生園で普段からスタッフやゲストが使用し、親しんでいる
食べ物やハーブ、雑貨類についての販売でそのプログラムや
みなさんのおうちでの健やかな毎日をサポートできないか、と思い、
おうちYOJOEN」というプログラムと物販のポータルサイトを
作成いたしました。
宿泊や宿泊をともなうワークショップには慣れているのですが、
こういったオンラインの作業は慣れないことが多く、
まだまだ追加したいコンテンツやわかりずらい箇所もありますが
よかったらご覧ください。

※パソコンをお持ちの方はパソコン画面での閲覧を推奨します。
スマホでも閲覧可能ですが、よりスムーズに閲覧できるよう調整中です。
お試しではじめたサイトですので、今後の運営方法などは
養生園の開園状況なども鑑みながら検討できればとおもいます。
いつでも養生園を感じ、自分の健康を自分で守るきっかけとなるような
ほそくながいサイト運営ができれば幸いです。
ーーーーーー

「おうちYOJOEN」
好きな場所に好きなときに移動することが難しい今、
おうちにいる時間をどう過ごしていますか。
おうちYOJOENでは、穂高養生園で提供しているデトックスやヨーガ、
お料理などのプログラムをおうちで実践していただけるよう提供する予定です。
自分ひとりだけではなかなか実践することが難しい、
健やかな習慣をおこなうことで、
心配や不安にとらわれがちな意識を
”いま、ここ”にある自分自身、本来の自分に戻し、
自然治癒力・免疫力を高める手助けをします。
穂高養生園での滞在で体験した感覚をおうちでも。
今こそ、じぶんの健康をじぶんで守るために。
当園が長年の間大切にしてきたアイデアとモノたち、
そしてスタッフがサポートします。
https://www.ouchi-yojoen.com
★おうちYOJOENのサイト内では、多くのゲストからお問い合わせいただいておりました養生園へのご寄付についてもご案内しています。あわせてご覧いただけましたら幸いです。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

一棟貸切以外の園内での営利活動について

当園の敷地内における、営利活動(ゲストを対象としたワークショップ・セッション・セラピーや物品の売買等)は固くお断りいたします。
また、貸切にて当園をご利用いただく場合以外で、当園の名前を使用して上記営利活動の集客をされることについてもこれを固くお断りいたします。
ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。